An Italian company that makes high-end furniture, lighting, home accessories and jewelry would purchase and renovate a 50,000-square-foot vacant building in the Bronx with the help of city tax breaks under a plan officials with