Missing Indiyanna Cato, 16, Missing The New York Police Department is seeking the public’s assistance